يتمثل هدفنا في مساعدة العملاء على الولوج إلى السوق الدولية.
فنحن ننفذ المشاريع بغض النظر عن حجمها، سواءً كانت لعبة جهاز محمول أو نظام برمجي معقد يحتوي على العديد من المكونات على حد سواء.
كما أننا نولي الالتزام الصارم بالمواعيد النهائية وضمان أعلى جودة للخدمات المقدمة أولوية قصوى.
أواتيرا هي شركة عالمية تساعد الشركات الأخرى على دخول الأسواق الخارجية.
فقد تراكمت لدينا خبرة واسعة في شتى المواضيع، ونعمل على مختلف أنواع المنصات ونتعامل مع كل مشروع بشكل منهجي.
وقد وضع الخبراء لدى شركة AWATERA نظامًا لا مثيل له يوفر أعلى مستويات الجودة في مجالي الترجمة والتوطين.
ونتبع أشد المعايير الدولية صرامة في تقييم جودة الترجمات لدينا ونختار المترجمين بعناية بناءً على كل من المهارات اللغوية العالية والمعرفة الجيدة بتخصص تكنولوجيا المعلومات.
فالمتخصصون لدينا يعرفون بالضبط ما يريد العملاء المحتملين، وبالتالي جعل منتجهم ناجحًا في سوق جديد.